Fang Zar:
Mikor t�rt�nt ez?

Bail Organa:
Ma reggel jelent meg a rendelet.

Padm�:
Gondolj�k, hogy feloszlatja a Szen�tust?

Mon Mothma:
Minek vesz�dne ilyesmivel? A Szen�tus gyakorlatilag m�r nem l�tezik.

Giddean Danu:
Az alkotm�ny romokban hever. M�dos�t�s m�dos�t�st k�vet... v�grehajt�si direkt�v�k, van, hogy tucatnyi is egyetlen nap alatt.

Bail Organa:
Nem hagyhatjuk, hogy ezer �vnyi demokr�cia semmiv� legyen. Harcolnunk kell.

Mindannyian egym�sra n�znek, megriadva az im�nti szavak jelent�s�t�l.

Terr Taneel:
Mire akar kilyukadni?

Bail Organa:
Eln�z�st k�rek. Nem akartam �gy besz�lni, mint egy szeparatista.

Mon Mothma:
Nem vagyunk szeparatist�k, akik elszakadni k�v�nnak a K�zt�rsas�gt�l. Lojalist�k vagyunk, �s a demokr�ci�t szeretn�nk meg�rizni, a K�zt�rsas�gon bel�l.

Bail Organa:
Legt�bb�nk sz�m�ra mindink�bb nyilv�nval�, hogy a kancell�r a demokr�cia ellens�ge.

Padm�:
Nem tudom elhinni, hogy id�ig jutottunk! Palpatine kancell�r a legr�gebbi tan�csad�im egyike. A nagyk�vetemk�nt szolg�lt, amikor kir�lyn� voltam.

Giddean Danu:
Szen�tor, att�l tartok, al�becs�li a Szen�tusban uralkod� korrupci�t.

Mon Mothma:
A kancell�r �gyesen felhaszn�lta a szen�torokat. J�l tudj�k, kinek a kez�ben van a hatalom, �s b�rmit k�pesek megtenni, hogy osztozzanak rajta. Palpatine dikt�torr� v�lt, �s ebben mi is seg�ts�g�re voltunk.

Bail Organa:
Nem �lhet�nk itt tov�bb vitatkozva, elhat�roztuk, hogy minden t�l�nk telhet�t megtesz�nk, hogy �tj�t �lljuk. Mon Mothma szen�torral egy szervezet l�trehoz�s�n dolgozunk...

Padm�:
Ne mondjon t�bbet, Organa szen�tor! Meg�rtettem. Innent�l kezdve jobb, ha bizonyos dolgokat nem mondunk ki hangosan.

Bail Organa:
Igen, egyet�rtek. Err�l nem is besz�lhet�nk senkinek e t�rsas�g valamennyi tagj�nak beleegyez�se n�lk�l.

Mon Mothma:
Ez azt jelenti, hogy m�g a legk�zelebbi ismer�s�knek... a csal�dtagoknak sem. Senki nem tudhat r�la.

Valamennyien r�b�lintanak. Padm� habozik egy pillanatra.

Padm�:
�gy legyen!

Padm�:
Nem engedhetj�k, hogy ez egy �jabb h�bor�v� fajuljon.

Bail Organa:
�gy van, ezt legkev�sb� sem szeretn�nk.

Mon Mothma:
Rem�nyeink szerint siker�l kialak�tani egy sz�vets�get a Szen�tuson bel�l, mely g�tat szab annak, hogy a kancell�r tov�bb bolygassa az alkotm�nyt, ez minden.

Padm�:
Ismerek egy Jedit, akivel, �gy �rzem, j� lenne ezt megbesz�ln�nk.

Bana Breemu:
Vesz�lyes l�p�s lenne.

Mon Mothma:
Nem tudjuk, a Jedik kinek az oldal�n �llnak.

Padm�:
�n csak egyik�kkel besz�ln�k... valakivel, akiben megb�zom.

Giddean Danu:
Kock�zatos szembesz�llnunk a kancell�rral a Jedik t�mogat�sa n�lk�l.

Padm�:
A Jedik ugyan�gy nincsenek kib�k�lve a helyzettel, mint mi...

Chi Eekway:
T�relem, szen�tor!

Fang Zar:
Amennyi szen�tor t�mogat�s�t b�rjuk, ez biztosan hatni fog a kancell�rra.

Bana Breemu:
Ha �tadja a kancell�rnak a "k�tezrek pet�ci�j�t", tal�n megv�ltoznak a dolgok.

Bail Organa:
Miel�tt bevonn�nk a Jediket, n�zz�k meg, mire megy�nk a Szen�tusban.

Padm� csal�dottan s�hajt.

5.Hossz� el�k�sz�t�s ut�n v�gre elj�tt a konfliktus, a konfront�ci� ideje. A Palpatine ellen szervezked� szen�torok felkeresik a kancell�rt, hogy szembes�ts�k k�vetel�seikkel; �tny�jtj�k neki a "k�tezrek deleg�ci�j�nak" pet�ci�j�t. Ez lenne a film els� �sszecsap�sa (m�rmint abban a sorban, melyben a j� �s a rossz "v�gs� �tk�zeteit" l�thatjuk), b�r ez a konfront�ci� csup�n verb�lis. R�ad�sul az elhangz� mondatokb�l �gy t�nik, szinte teljes az egyet�rt�s a felek k�z�tt, �m egy percig nem lehet k�ts�g�nk afel�l, hogy a szen�torok l�p�se kudarccal v�gz�dik, alulmaradnak Palpatine-nal szemben, �s vesztes f�lk�nt k�nytelenek elvonulni. Rem�nytelen k�s�rlet az �v�k; szeretn�k visszakapni a demokr�ci�t, amir�l �nk�nt lemondtak, de a hatalom imm�r egy olyan ember kez�ben �sszpontosul, aki nem k�v�n osztozni rajta senkivel.